Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Edgar Hilbert Nachf. Fuhrbetrieb und Baustoffhandel GmbH & Co. KG
Althener Anger 26
04319 Leipzig
Deutschland
Telefon: +49 34291-325 915
E-Mail: kontakt@fuhrbetrieb-hilbert.de
Website: https://fuhrbetrieb-hilbert.de/
Geschäftsführung/Inhaber: Herr Angas Hilbert, Herr Dennis Brandt

2. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt. Nach den vorliegenden Angaben besteht keine gesetzliche Verpflichtung zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten, da insbesondere keine ständige, automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten durch mindestens 20 Personen erfolgt. Dies stellt keine verbindliche Rechtsberatung dar, sondern eine Einschätzung auf Basis der bereitgestellten Informationen. Anfragen zum Datenschutz können direkt an den Verantwortlichen unter den oben genannten Kontaktdaten gerichtet werden.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem dedizierten Server bei Hetzner (Serverstandort Deutschland) betrieben. Der Server wird von der PixoLeo GbR selbst betrieben und administriert. SSL/TLS-Verschlüsselung ist aktiv.

Beim Aufruf der Website werden aus technischen Gründen automatisch Server-Logfiles erhoben. Die IP-Adresse wird dabei anonymisiert, indem das letzte Oktett entfernt wird. Eine Zuordnung zu einer bestimmten Person ist damit nicht mehr möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website).

Da der Server durch die PixoLeo GbR selbst betrieben wird und Hetzner ausschließlich die physische Infrastruktur bereitstellt, ohne Zugriff auf gespeicherte personenbezogene Inhalte zu haben, wurde kein gesonderter Auftragsverarbeitungsvertrag mit Hetzner als erforderlich eingestuft.

4. Kontaktaufnahme, Formulare und E-Mail-Versand

Auf dieser Website steht ein Kontaktformular (technisch umgesetzt mit dem Formular-Plugin Quform) zur Verfügung. Abgefragt werden Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer sowie die Nachricht. Die eingegebenen Daten werden per E-Mail an den Verantwortlichen übermittelt und zusätzlich im WordPress-Backend gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO (Bearbeitung der Anfrage bzw. berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Interessenten).

Für den E-Mail-Versand wird das WordPress-Plugin FluentSMTP eingesetzt. FluentSMTP ist dabei lediglich das technische Versand-Tool im Backend; tatsächlicher Versand erfolgt über einen eigenen, von der PixoLeo GbR betriebenen SMTP-Server mit Serverstandort Deutschland. Da E-Mail-Versand und Serverbetrieb vollständig in eigener Hand liegen, wurde ein gesonderter Auftragsverarbeitungsvertrag hierfür als nicht erforderlich eingestuft.

5. Cookies und Consent-Management

Diese Website verwendet das Cookie-Consent-Tool Borlabs Cookie, über das Besucher vor dem Laden nicht notwendiger Dienste und externer Ressourcen ihre Einwilligung erteilen oder verweigern können. Notwendige Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt.

6. Webanalyse (Matomo)

Zur Analyse des Nutzerverhaltens wird die Webanalyse-Software Matomo eingesetzt. Matomo wird ausschließlich selbst gehostet und von der PixoLeo GbR auf einer eigenen Instanz betrieben; es findet keine Datenweitergabe an Matomo-Cloud-Dienste oder InnoCraft statt. Serverstandort der Matomo-Instanz ist Deutschland.

Die IP-Adressen der Besucher werden dabei anonymisiert (letztes Oktett wird entfernt). Matomo setzt zu Analysezwecken Cookies, die erst nach erteilter Einwilligung über das Cookie-Consent-Tool geladen werden. Besucher können der Erfassung zudem über eine Opt-Out-Funktion widersprechen.

Die PixoLeo GbR handelt hierbei als technischer Betreiber der Matomo-Instanz.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Hinweis: Für die von der PixoLeo GbR betriebene Matomo-Instanz selbst besteht eine gesonderte, eigene Datenschutzerklärung des Instanzbetreibers. Diese ist von der vorliegenden Datenschutzerklärung der Website zu unterscheiden und wird hier nicht ersetzt.

7. Suchmaschinenoptimierung / Google Search Console

Für die Suchmaschinenoptimierung wird das Plugin Rank Math SEO (PRO) eingesetzt. Über Rank Math ist im Backend eine Anbindung an die Google Search Console eingerichtet. Diese Anbindung dient ausschließlich der Verwaltung der Sichtbarkeit der Website in der Google-Suche (z. B. Indexierungsstatus) und erfolgt backendseitig durch den Websitebetreiber. Eine öffentliche Besucher-Trackingfunktion ist damit nicht verbunden.

8. Externe Ressourcen (Schriftarten und Icons)

Diese Website bindet Google Fonts extern von Servern von Google ein. Die Einbindung erfolgt erst nach erteilter Einwilligung über das Cookie-Consent-Tool.

Ebenso wird Font Awesome extern über ein Content-Delivery-Network bzw. Kit eingebunden. Auch diese Einbindung erfolgt erst nach erteilter Einwilligung über das Cookie-Consent-Tool.

Beim Laden dieser externen Ressourcen können technische Daten wie die IP-Adresse an die jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

9. Remote-Verwaltung (ManageWP)

Zur technischen Wartung der Website wird der ManageWP Worker eingesetzt, ein Dienst von ManageWP/GoDaddy. Genutzt werden ausschließlich die Funktionen Updates, Security-Check, Vulnerability-Check und Performance-Check. Es erfolgt kein Zugriff auf Besucher- oder Formulardaten.

Verarbeitet werden dabei technische Website-Daten wie WordPress-, Plugin- und Theme-Versionen, Sicherheits- und Schwachstellenstatus sowie Performance-Kennzahlen.

10. Bewerbungen

Über die Karriereseite (https://jobs.fuhrbetrieb-hilbert.de/) können Bewerbungen per E-Mail eingereicht werden. Das Formular basiert technisch auf Quform. Abgefragt werden Name, Kontaktdaten, die gewünschte Stelle sowie eine Nachricht; zudem können Bewerbungsunterlagen (PDF) hochgeladen werden.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) werden nicht aktiv abgefragt, können jedoch freiwillig in hochgeladenen Unterlagen enthalten sein.

Bewerbungen gehen bei Geschäftsführung, Personalabteilung bzw. der zuständigen Fachabteilung ein und werden per E-Mail übermittelt. Im Fall einer Absage werden die Daten für einen Zeitraum von 3 bis 6 Monaten aufbewahrt. Ein Bewerberpool wird nicht geführt, ein externer Bewerbungsdienstleister wird nicht eingesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 88 DSGVO i. V. m. § 26 BDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

11. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist für die Nutzung bestimmter Funktionen dieser Website erforderlich, insbesondere für das Kontaktformular sowie das Bewerbungs-/Karriereformular. Ohne Bereitstellung dieser Daten kann die jeweilige Anfrage bzw. Bewerbung nicht bearbeitet werden.

12. Empfänger und Dienstleister im Überblick

13. Drittlandübermittlungen

Eine bestätigte, regelmäßige Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR liegt nach den vorliegenden Angaben nicht vor. Für ManageWP/GoDaddy, Google Fonts, Font Awesome und die Google Search Console ist ein möglicher Drittlandbezug technisch noch zu prüfen (siehe Prüfpunkte).

14. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Postfach 11 01 32
01330 Dresden
(Besucheradresse: Maternistraße 17, 01067 Dresden)
Telefon: 0351 85471-101
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de

15. Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

16. Stand und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Stand dieser Datenschutzerklärung: April 2026. Aufgrund der Weiterentwicklung der Website und rechtlicher Änderungen kann eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden.